obérer

Oberes Scharnier

Oberes Scharnier

D'autres projets sont à l'étude à Manheim et Ober- hausen.

Other projects at Mannheim and Oberhausen are in the study stage.

En 2004, Lafuma rachète la marque de jeans Ober, puis en 2005, la marque Oxbow.

In 2004, the company purchased the jeans brand Ober, and in 2005 Oxbow.

1265 . . . . . . . . . . . . Ober- et Untergrombach sont désignés pour la première fois en tant que

1265 . . . . . . . . . . . . Ober- and Untergrombach appeared for the first time as separate villages

Et depuis le 15  décembre l'année dernière, la situation est plus obérée encore que celle que nous avons connue.

Since 15 December 2004, the situation has become even more perilous than what we have known in the past.

Dans la nuit du 20 au 21 avril 1835, Boguslawski détecte une comète, et après avoir estimé sa course la signale au "Herr Geheimer Ober-Regierungs-Rath".

In the night from 20 April to 21 April 1835, Boguslawski detected a comet, estimated its course, and reported it to "Herr Geheimer Ober-Regierungs-Rath".