méticuleux

être méticuleux;

be careful;

Collectionneur méticuleux

Meticulous collector

… Je suis très méticuleux.

… I’m very particular.

C'est un processus assez méticuleux.

It is a fairly thorough process.

Coins arrondis et artisanat méticuleux.

Rounded corners and meticulous craft.

Elles sont libérées selon un plan méticuleux.

There is a careful release planning.

Toutes les traductions du rapport ont fait l'objet d'un contrôle méticuleux.

In all our translations of the report we have been very careful to monitor how it was translated.

Je tiens également à remercier les rapporteurs pour leur travail méticuleux.

I also want to thank the rapporteurs for their meticulous work.