les caractères gras

Télécommunications RAPPORT DES NOUVELLES APPLICATIONSSEMAINE DU 5 - 9 AVRIL 1999 Revisé: 1999/05/20 *Les section en caractére gras représentent les changements/additions de le rapport précédente.

611 - National Centrex Service 8740-N2-0611/99 1999/04/06 Bell Canada Tariff Notice no.

Les sommes inscrites en caractères gras sont les éléments dont nous avons besoin pour vérifier les équations comptables.

Bolded amounts show items for which we need to verify accounting equations (see "Validity check items" on page 5).

Les syllabes en caractères gras sont accentuées.

The syllables to be emphasized are in bold.

Les actes dont les titres sont imprimés en caracteres gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

Official Journal of the European Communities

Les quotients de risque en caractères gras indiquent que la VEE est égale ou supérieure à la CC25.

Bolded risk quotients indicate that the EEV equals or exceeds the CL25.

Les régions actives en cis, cPPT et CTS, sont délimitées et imprimées en caractères gras majuscules.

The cis-acting regions, cPPT and CTS, are boxed and printed in bold capitals.

Les blancs plus complexes, au caractère sec, néamoins affirmé. s'apprécieront entre 10 et 12 ºC. Quant aux blancs riches, gras et moelleux ils peuvent supporter 13 ou 14ºC dans le verre.

More complex whites, with dry yet assertive character, will be appreciated between 10 and 12ºC. As for the rich, fatty and mellow whites, they can bear 13 or 14ºC in the glass.