bold

Remove the element {elx:bold}(1){/elx:bold} and discard it.

Supprimez l'élément {elx:bold}(1) {/ elx: "BOLD"} et jetez-le.

Push button {elx:bold}(3){/elx:bold} on the breaker relief valve.

Appuyez sur le bouton {elx: bold} (3) {/ elx: bold} sur la soupape de décharge du disjoncteur.

Grip the end of the motor shaft {elx:bold}(11){/elx:bold} with vise grips.

Saisir l'extrémité de l'arbre de moteur {de elx: bold} (11) {/ elx: bold} avec une pince-étau.

Remove the level plug {elx:bold}(2){/elx:bold} to ensure complete drainage.

Retirer le bouchon de niveau {elx: bold} (2) {/ elx: bold} pour assurer un drainage complet.

Clean the pump strainers {elx:bold}(2){/elx:bold} to avoid pump starvation.

Nettoyer les tamis de la pompe {elx:bold}(2) {/ elx : bold} pour éviter la famine de la pompe.

Remove the filler plug {elx:bold}(1){/elx:bold} from the pump drive housing.

Enlever le bouchon de remplissage {elx:bold}(1) {/ elx: "BOLD"} du boîtier lecteur de pompe.

Tighten the pipe hold-down clamps {elx:bold}(Figure 4/A){/elx:bold}. pipe pipe

Serrer le tuyau pinces serre-flans {elx: bold} (Figure 4 / A) {/ elx: bold}. pipe pipe

Install the flex line, and tighten the union {elx:bold}(Figure 3/2){/elx:bold}.

Installez le tuyau flexible, et serrez l'union {elx: bold} (Figure 3/2) {/ elx: bold}.