le spécimen

la taille du lot de spécimens - s'il ne s'agit pas d'un spécimen unique,

the batch size of the specimens, if more than one,

Par le passé (1989) ont été vues des volées de quelques centaines de spécimens sur le lac Alaotra, où était présente une population globale de pratiquement 1 500 spécimens.

In the past (in 1989) they have seen even flocks of some hundreds of individuals; on the Lake Alaotra, where was present an overall population of almost 1500 specimens.

Porphyra cuneiformis est le nom correct pour les spécimens précédemment identifiés comme P. miniata dans la région, et P. occidentalis est le nom correct pour la plupart des spécimens du P. «variegata».

Porphyra cuneiformis is the correct name for specimens formerly identified as P. miniata in the area, and P. occidentalis is the correct name for most local specimens of P. "variegata."

Cependant, on a pu isoler des Hyménomycètes à partir de 50 des 114 coléoptères (toutes espèces) piégés en vol : il s'agit de Fomitopsis pinicola obtenu de 44 spécimens, et d'espèces non identifiées obtenues des 6 autres spécimens.

However, Hymenomycetes were isolated from 50 of 114 beetles (all species) trapped in flight; Fomitopsis pinicola from 44, and other unidentified suspected Hymenomycetes, from 6.

Là où il y a un exemplare, il doit y en avoir plusieurs. Philip et moi avons laissé l’unique spécimen aux mains de papa pour qu’il l’admire et avons traîné le filet à pluseurs endroits de la vasque d’eau de façon a capturer quatre autres spécimens.

Where there’s one there’s more, so Philip and I left our lone specimen in Dad’s hands for him to admire and dragged the net several more times in various parts of the creek eventually capturing four additional specimens.

spécimen chèque

specimen cheque

Un jeune spécimen.

Young specimen.

spécimen de chèque

void cheque