le service

Si nous refusons la commande que vous avez effectuée avec votre porte-monnaie Sony Online Services, toute somme prélevée sur votre porte-monnaie Sony Online Services sera remboursée sur votre porte-monnaie Sony Online Services.

If we reject your order made using your Sony Online Services wallet, any sums deducted from your Sony Online Services wallet will be refunded to your Sony Online Services wallet.

Je me réjouis de même que la directive ait été amendée de manière à permettre aux services de livraison de fleurs tels que Interflora, et à d'autres services de livraison de cadeaux, de continuer à offrir un service le jour même.

Similarly, I am glad that the directive has been amended to enable flower delivery services such as by Interflora and other gift delivery services to continue to provide a same-day service.

Il serait difficile de procéder à un exercice de benchmarking, en particulier pour les services publics et les services d’ intérêt économique général.

The Commission agrees in principle, but it is up to Member States and their regional or local authorities to define public services in practice.

Deloitte nomme un nouveau Responsable Forensic & Dispute Services en Suisse Romande Deloitte nomme un nouveau Responsable Forensic & Dispute Services en Suisse Romande

Deloitte appoints new head for Forensic & Dispute Services in Suisse Romande Deloitte appoints new head for Forensic & Dispute Services in Suisse Romande

"abonné": toute personne physique ou morale partie à un contrat avec un fournisseur de services de communications électroniques accessibles au public, pour la fourniture de tels services;

"subscriber" means any natural person or legal entity who or which is party to a contract with the provider of publicly available electronic communications services for the supply of such services;

Autre composante de première importance dans la stratégie de l'entreprise : la qualité et l'efficacité du service Johnson Controls Neige proposé aux exploitants, au travers d'une offre de contrats de services complète.

Another key component of the strategy of the company: the quality and the effectiveness of the Johnson Controls Neige service proposed to the operators, through a complete offer of contracts of service.

Par conséquent, si vous fournissez ce service dans un pays et que vous souhaitez l’exporter dans un autre, vous devez créer un nouveau service pour le nouveau pays. En d’autres termes, le marché intérieur ne fonctionne plus en l’occurrence.

Therefore, if you are developing this service in one country and would like to export it to another, you have to develop a new service for the new country, which means that the internal market is not functioning any more.

Service: .

Department concerned: .