chapter

The missing chapter one should have been entitled ‘facts’ and the missing chapter two ‘responsibilities’.

Le premier chapitre manquant aurait dû s’intituler "les faits" et le deuxième chapitre "les responsabilités".

Malta still lacks the chapter on agriculture and Bulgaria still has eight chapters that must be examined.

Pour Malte, il manque encore le chapitre sur l' agriculture et, pour la Bulgarie, huit chapitres doivent encore être ouverts.

Articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites) or Chapter 96 (for example, buttons).

les articles du chapitre 95 (jouets, jeux, engins sportifs, par exemple) ou du chapitre 96 (boutons, par exemple).

sports craft such as canoes and skiffs (Chapter 89), or their means of propulsion (Chapter 44 for such articles made of wood);

les embarcations de sport, telles que canoës et skiffs (chapitre 89), et leurs moyens de propulsion (chapitre 44, s'ils sont en bois);

This document is divided into seven chapters: Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem.

Le chapitre 1 donne une vue d'ensemble du cadre opérationnel de la politique monétaire de l'Eurosystème.

The determination of migration in simulants is to be carried out using the simulants laid down in Chapter I of this Annex and under the test conditions specified in Chapter II of the Annex.

La détermination de la migration dans les simulants est effectuée en utilisant les simulants prévus au chapitre Ier et dans les conditions d'essai visées au chapitre II.

Chapter 2

Chapitre 2

CHAPTER G

CHAPITRE G