babelfish

le micmac

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Les Micmacs ne tenaient aucun registre.

    The Micmacs did not keep written records.

  • Propriété et gestion Le conseil des Micmacs de Conne River possède et exploite Miawpukek Aquaculture.

    Ownership and Management Approach Miawpukek Aquaculture is owned and operated by the Council of Conne River Micmacs.

  • Depuis longtemps, le Conseil des Micmacs de Conne River accorde une priorité élevée à la promotion de la conservation.

    The Council of Conne River Micmacs have a long history of promoting conservation as a top priority.

  • Un permis de pêche communautaire à des fins alimentaires, sociales et rituelles est octroyé à la bande MicMac de Conne River depuis 1995.

    A communal fishing licence to harvest for food, social and ceremonial purposes has been issued to the Conne River Micmac Band since 1995.

  • En outre, la bande MicMac de Conne River et la Federation of Newfoundland Indians reçoivent des permis de pêche commerciale communautaires.

    In addition, both the Conne River Micmac and the Federation of Newfoundland Indians have been issued commercial communal licences.

  • Ces travaux se sont terminés en juillet. Questions autochtones En avril, la superficie de la réserve autochtone Micmac de Conne River a été accrue.

    (Funds available in the original five-year program were approximately $2.2 million per annum.)

  • Il a décoché quatre flèches sur quatre frênes blancs dont sont nés les peuples passamaquoddy, penobscot, malécite et micmac, à qui il a ensuite appris ce qu'il fallait chasser et cueillir.

    It was from four arrows he shot at four different white ash trees that emerged the Passamaquoddy, Penobscot, Maliseet, and the Mi'kmaq peoples. He then set about teaching them what to eat and what to gather.

  • LE CLERCQ, CHRESTIEN, prêtre, récollet, missionnaire chez les Micmacs de la Gaspésie, historiographe, né en 1641, probablement à Bapaume (Pas-de-Calais, France), vivait encore en France en 1700.

    LE CLERCQ, CHRESTIEN , priest, Recollet, missionary to the Micmacs of the Gaspé Peninsula, historiographer; b. 1641, probably at Bapaume (Pas-de-Calais, France); was still living, in France, 1700 (Hennepin*).