le droit de réponse

Ne vous inquiétez pas, Monsieur le Président, je ne vais pas invoquer le droit de réponse pour allusions personnelles.

Do not worry, Mr President, I am not going to exercise my right to reply to personal references.

Les représentants de la République populaire démocratique de Corée, de l’Azerbaïdjan, de l’Arménie, d’Israël, de la Tur- quie, de la République de Corée, de la République arabe syrienne et de Chypre exercent le droit de réponse.

In the exercise of the right of reply, statements were made by the representatives of the Democratic People’s Republic of Korea, Azerbaijan, Armenia, Israel, Turkey, the Republic of Korea, the Syrian Arab Republic and Cyprus.