le délit

vous aviez annoncé un délai de livraison de 8 semaines. La cammande a été faite le 15 octobre. Merci de réspecter le délai.

you announced a delivery time of 8 weeks. The cammande was made on October 15. Thank you meet the deadline.

En cas de problème lors de la livraison, délai trop long ou détérioration d'un article commandé, le client est tenu de nous en informer sans délai afin que nous puissions réagir immédiatement.

In case of problems during the delivery, too long or deterioration of an article ordered, customer shall inform us without delay so that we can respond immediately.

Comme vous voyez, Monsieur Crowley, cette communication sur la participation des petites et moyennes entreprises aux marchés publics est prévue dans les plus brefs délais, et elle s' occupera aussi du problème des délais de paiement et du crédit.

I can tell Mr Crowley that this specific communication on the participation of small and medium-sized enterprises in public contracts is due to be made published shortly. It will also deal with problems of payment terms and credit.

un délais

a delay

délai prévu

deadline

Aucun délai

No delay

Délai de grâce

Forbearance

délit de fuite

hit and run