le contrepoids

Dictionnaire

Quel est le contrepoids?

What is Counterweight?
dans un sens, le contrepoids

moves in one direction the counterweight
Le contrepoids fait descendre la glissière, et le treuil dévide les câbles de soutien.

The counterweight pulls the chute down, and the support cables spool off the winch.
la base a une hauteur suffisante pour que le bras oscille sur un arc de 170 ° sans que le contrepoids ne vienne au contact du sol

the base is of sufficient height that the arm in operation oscillates through an arc of 170 ° without the counterweight contacting the ground
Le travail organisé, le contrepoids politique principal aux affaires, a gagné un intérêt indélogeable pour certaines sociétés d'affaires.

Organized labor, the main political counterweight to business, has gained an entrenched interest in certain business firms.