laxisme

Laxisme réglementaire:

Lax regulations:

Le laxisme n’a jamais fait avancer.

Laxity was never done.

Mais le temps du laxisme est révolu.

The time for such laxity is over.

Que la solidarité ne soit pas laxisme!

Solidarity must not mean weakness.

Deuxièmement, notre laxisme nous nuit.

Second, we’re being undermined by our own complacency.

Nous ne cédons pas au laxisme sociétal.

We don’t give in to societal permissiveness.

Laxisme au sein du système de justice 53

Soft justice system 53

Mais souplesse ne veut pas dire laxisme.

But flexibility is not the same thing as laxity.