lenience

I see no leniency there.

Je ne vois aucune indulgence de ce côté-là.

in Solvadis' leniency application.

dans la demande de clémence de Solvadis.

Application of the 1996 Leniency Notice

Application de la communication de 1996 sur la clémence

Mr. Speaker, I appreciate that leniency.

Monsieur le Président, je vous sais gré de cette largesse.

Terrorism is a crime which deserves no leniency.

Le terrorisme est un crime qui ne mérite aucune clémence.

I make no case for leniency of treatment at all.

Je ne fais pas de traitement de faveur.

Deterrence will not be effected by such leniency.

Ce n'est pas avec pareille clémence que l'on dissuadera certains individus de commettre des atrocités.

Application of the Leniency Notice to Dimon and Transcatab

Application de la communication sur la clémence à Dimon et à Transcatab