laconiquement

la Crète et la Laconie;

Crete and Lakonia;

Ce message laconique est éloquent.

This short statement speaks volumes.

Oh pas grand-chose, un message laconique.

Not much, just a brief message.

Si le f lacon est vide, le jeter également.

When empty, discard the vial as well.

Croyez bien que je suis désolé si ma réponse vous a semblé laconique.

I am sorry if I was laconic.

Cette source a été soulevée et érodée au cours des premières phases de l'orogénèse laconique.

This source was uplifted and eroded during the early phases of the Taconic Orogeny.

A u t r m esur visa t àpr ouvoi lacon f m i é volon t ar pa l=en t r i e es es n om r or t ie r epr s

Quality Management Systems Quality management/assurance systems/procedures to ensure the ongoing suitability and effectiveness of policies, procedures, guidelines - 89 -

Pendant ce temps, Lucius Quinctius reçoit la reddition spontanée de plusieurs villes côtières de Laconie.

Lucius Quinctius, meanwhile, received the voluntary surrender of several coastal towns in Laconia.