la loque

Loque américaine

American foulbrood

porter des loques

wear the ragged

Tu es une vraie loque.

You're a total wreck.

Que ma chair tombera en loques

And all my flesh will fall off me

Son père, Avram Skinazi, était vendeur de loques.

Her father, Avram Skinazi, was a rag dealer.

Elle est également indemne de varroase et de loques.

The island is also safe from varroase and foul brood.

« Pas vraiment, elle est un peu tattered (en loques). »

"Not really, it’s a bit tattered."

Quoi qu'il en soit, l'héritage de Chen est déjà en loques.

But Chen’s legacy was already in tatters.