la considération

L'un des considérants stipule maintenant que c'est possible et j'espère évidemment que la Commission soumettra une nouvelle proposition ultérieurement, car je considère que c'est indispensable.

One of the recitals now states that this is possible, and I hope, of course, that the Commission will bring forward a new proposal at a later date, as I believe this is necessary.

Considérations sur le site s'agissant de l'aménagement de l'usine et les informations préliminaires sur l'usine, y compris des considérations sur la disposition générale de l'usine par l'acheteur et les élévations ;

site considerations for plant layout and preliminary plant information including overall plant layout considerations from the Buyer and elevations;

Considérant B:

Recital B:

est considérée

is considered

Considérant que

CHARACTERISTICS

Voir considérant 9.

See recital 9.

sincère considération

sincere consideration

Qu’on considère chaque

It considers each