lâ

Ce principe comprend le respect et lâ appréciation de soi, le respect des renseignements personnels, la confidentialité, le confort, lâ autonomie, lâ individualité et lâ estime de soi.

Respect for dignity: this includes individual self-respect and self-worth, as well as privacy, confidentiality, comfort, autonomy, individuality and self-esteem.

Le respect des renseignements personnels, la confidentialité, le confort, lâ autonomie, lâ individualité et lâ estime de soi sont des facteurs importants[249] [...].

Privacy, confidentiality, comfort, autonomy, individuality and self-esteem are important factors as well ... [249]

Lâ omission de respecter la dignité, lâ autonomie, la sécurité, lâ inclusion et l'individualité des personnes handicapées influerait donc sur le bien-être de tous.

Failure to respect the dignity, autonomy, safety, inclusion and individuality of persons with disabilities will affect the wellbeing of all of us.

? L’équipe à l’étranger

• Resources Grant Applications Canada Conference Grant Program

Econnexions, pour lier l’environnement et l’économie.

Linking the environment and the economy:

«Lâ accessibilité constitue un fondement de lâ inclusion.

“Accessibility is a cornerstone of inclusion.

Systèmes et procédés de traitement de lâ air et de lâ air des sols

Systems and processes for air and soil treatment

En ce sens, lâ ADA est lâ expérimentation de collectifs intellectuels transversaux.

In this sense, the ADA is the experimentation of transversal intellectual collectives.