l'union économique

Ceci doit être placé dans le contexte économique général. En effet, l'Union économique et monétaire impose déjà aux États membres de strictes mesures d'économie.

I think we should take as our defining framework the economic stage which Member States have reached at the moment, and the economies which Economic and Monetary Union will necessitate.

M. von Wogau se demande si "l'économie irlandaise a un tel impact sur la situation de l'union économique et monétaire".

Mr von Wogau wonders if the Irish economy may really has such an impact on economic and monetary union.

Mon groupe estime que les éléments essentiels sont que l'Union économique et monétaire n'est pas, contrairement à la représentation qu'en a donnée le comité Delots, le comité monétaire et la Commission européenne, essentiellement une union

Now the European Council has unanimously decided, in respect of the subsequent stages of EMU, to

Nous pensons également à l'union économique.

We are also thinking about the economic union.

Deuxième exemple, l'Union économique et monétaire est désormais sur les rails.

Secondly, economic and monetary union is now firmly on track.

Le ministère de l'Environnement fait partie du comité de l'union économique du Cabinet.

The Ministry of the Environment forms a part of the economic union committee of cabinet.

Nous sommes restés dans l'union monétaire et n'avons pas évolué vers l'union économique.

We have remained in monetary union and have not moved on to economic union.

Dans quel ques jours, l'union économique et monétaire sera mise en place dans 11 États membres.

In the future, we shall also have to give more serious thought to how many legal instruments we intend to apply and the levels at which they should operate.