l'association locale

Il faut s'appuyer sur les réseaux locaux et associations locales de jeunes.

It must rely on media premises and local youth associations.

La plus grande association de Frisons est la Nordfriesische Verein (Association des Frisons du nord), fondée en 1902 et comptant quelque 4 500 membres et 15 associations locales affiliées.

The biggest association of the Frisians is the Nordfriesische Verein (North Frisian Association) founded in 1902. It has about 4,700 members and 15 local branch associations.

à rebrouiller le programme vidéo particulier désembrouillé en utilisant une clé locale associée au dispositif client sélectionné et à transmettre le programme vidéo rebrouillé au dispositif client sélectionné

re-scrambling the descrambled particular video program using a local key associated with the selected client device and transmitting the re-scrambled video program to the selected client device

Parmi les orateurs, des représentants de la UK Local Government Association (LGA – l’association des autorités locales britanniques), le Département de l’énergie et du changement climatique (DECC) et le Global Action Plan (GAP).

Speakers on the day will include representatives from the UK Local Government Association (LGA), Department of Energy and Climate Change (DECC) and Global Action Plan (GAP).

Dans mon pays, l’Allemagne, ces formations sont offertes dans les locaux des associations de l’industrie manufacturière.

In my own country, Germany, these are run in the craft industry associations’ training facilities, and with a great deal of success.

En outre, tous les Länder reconnaissent les communautés locales, les associations de Land et le Conseil central des juifs d'Allemagne comme des entités de droit public (Körperschaften des öffentlichen Rechts).

In addition, the communities, Land associations and the Central Council of Jews in Germany are recognised in all Länder as public corporations (Körperschaften des öffentlichen Rechts).

En Italie, des fêtes de l’euro sont organisées dans chacune des régions par les autorités locales, les associations citoyennes et les acteurs économiques régionaux dans le cadre du projet coordonné par l’association « Cittadinanza Attiva ».

Euro festivals have been organised in each region in Italy by local authorities, citizens' associations and economic actors as part of the project coordinated by the association "Cittadinanza Attiva".

Les associations nationales d’autorités locales sont regroupées au sein d’associations européennes.

The national local authority associations come under the umbrella of European associations.