l'apogée

à l'apogée de l'été

at the height of the summer

Nous y étions à l'apogée de la crise financière et boursière.

We were there at the height of the financial and stock market crises.

À l'apogée de leur inhalation, elles reviennent à la position verticale.

Some people lean forward slightly at the end of the exhalation, bending at the One Point. At the height of their inhalation, they come back to an upright position.

Les élections législatives de septembre marqueront l'apogée du processus de Bonn en Afghanistan.

Afghanistan produces the best pomegranates, the best foods; it can compete in international markets.

Cependant, Monsieur le Président, à l'apogée de la soirée, nous sommes tombés en panne d'essence.

However, Mr President, at the height of the evening, we ran out of petrol.

Les jeunes réalisent rarement qu'ils vivront encore longtemps après l'apogée de leur productivité.

Often, young people do not realise that they will live much beyond their productivity peak.