heyday

the heyday

l'âge d'or

It was the heyday

C'était l'âge d'or

Since its heyday in the

Depuis son apogée à la

its heyday in the mid fifties

son apogée au milieu des années cinquante

as the capital of silla, gyeongju was a center of culture in its heyday.

le festival de la culture de silla se tient chaque année en octobre depuis 1962.

The Liberals have done it more times now than Brian Mulroney did in his heyday.

Les libéraux ont agi de la sorte à un plus grand nombre de reprises que ne l'a fait Brian Mulroney dans son temps.

This method has seen its heyday, this system of a Europe of chancelleries is on its last legs.

Cette méthode est finie, cette méthode de l' Europe des chancelleries n' a aucune chance.

City councillor Jack Layton is having a heyday capitalizing on those 500 to 700 people who are living on the streets of Toronto which none of us like to see.

Le conseiller municipal Jack Layton s'en donne à coeur joie avec les 500 ou 700 personnes qui vivent dans les rues de Toronto, situation que nous déplorons tous.