l'acquéreur

(d) à l'acquéreur (ou acquéreur potentiel) de toute activité ou bien que nous vendrions (ou envisagerions de vendre) ;

(d) to the purchaser (or prospective purchaser) of any business or asset which we are (or are contemplating) selling.

l'acquéreur achète l'immeuble en l'état

the purchaser buys the building in the state