purchaser

Prices used in the HICP shall be the purchaser prices paid by households to purchase individual goods or services in monetary transactions.

Les prix utilisés dans l'IPCH sont les prix d'acquisition payés par les ménages pour acquérir des biens ou des services individuels dans le cadre d'opérations monétaires.

In this case the agent shall submit the purchase application of the purchaser whom he represents together with the written instruction referred to above.

Dans ce cas, le mandataire soumet la demande d'achat de l'acheteur qu'il représente accompagnée de la procuration écrite susmentionnée.