l'égalité de génie

Prendre des otages est un acte odieux, tuer des gens également.

Taking hostages is a heinous act, kill people also.

Ici, les gens sont également stressés.

At the airport, on the other hand, everybody is equal."

L'absence de papiers empêche également les gens d'accéder à un certain nombre de services et de trouver un logement et un emploi.

Lack of identification also prevents people from accessing a number of services, finding housing and employment.

c) préparer un banque à partir dudit ADNc, lequel est sous le contrôle d'un système de régulation d'expression inductible qui porte également un gène sélectionnable

c) preparing a library from said cDNA, wherein the cDNA is under control of an inducible expression control system which also carries a selectable gene

Même si le groupe a lancé d'autres albums de grande qualité par la suite, aucun n'allait pouvoir égaler le génie de Dookie, un album incomparable à posséder absolument dans sa collection. (juillet 2005)

Even if the band has released other high quality albums later, none would be able to match the genius of Dookie, an incomparable must-have album in your collection. (July 2005)

Ces gens méritent justice également.

These people deserve justice also.

Réseauter avec les gens qui ont également ces enjeux au cœur.

Connect with people who care about these issues

Nous entendrons également parler des gens qui vivent dans la crainte de voir leur maison envahie et d'être la proie de ravisseurs.

We will also hear about people who live in fear of home invasion and hostage taking.