jugement de valeur

Exige un jugement de valeur

Requirement of value judgement

C'est un jugement de valeur.

It is a value judgment.

un jugement de valeur complexe

a complex value-judgment

Un jugement de valeur injustifié.

It is a value judgment that is actually wrong.

Comme je l' ai dit, nous ne portons pas de jugement de valeur sur les actions spécifiques.

As I said, we are not making value judgements about specific actions.

Les bulletins ont tendance â ne pas mentionner les normes prises en considération pour prononcer ce jugement de valeur.

They tended not to state the standards against which those value judgements were being made.

Il propose également de changer le mot "proficient" en "experience" en anglais pour ne pas donner l'impression d'un jugement de valeur.

He also suggests changing the word "proficient" to "experience" to prevent giving the impression of a value judgement.