value judgment

It is a value judgment.

C'est un jugement de valeur.

I am not making a value judgment, just stating facts.

Je ne fais aucun jugement de valeur, je décris juste la situation.

   Mr President, I have been mentioned, and a value judgment has been made against me.

   - Monsieur le Président, j’ai été cité nommément et un jugement de valeur a été porté contre moi.

He said: you are making a value judgment and I would actually like to hear from you, Mr Staes, what we can do in practical terms?

Il a déclaré:" Vous émettez un jugement de valeur, et je voudrais que vous me disiez, Monsieur Staes, ce que nous pouvons faire en pratique."