intérêt

La distinction entre les services d’intérêt général et les services d’intérêt économique général est théorique.

The distinction between services of general interest and services of general economic interest is academic.

Les intérêts nationaux sont intégralement subordonnés à ce qui semble correspondre à l'intérêt général européen.

National interests are made totally subservient to what is perceived to be the EU 's overall interest.

L'intérêt humain, l'intérêt du citoyen n'existe pas, puisqu'il est simplement un consommateur inculte, et donc soumis.

The interests of human beings, of the citizen, are non-existent, because the citizen is just an uneducated consumer and therefore submissive.

Le taux d' intérêt de la facilité de prêt marginal constitue normalement un plafond pour le taux d' intérêt du marché au jour le jour.

The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate.

À cette fin, il est nécessaire de disposer d' informations statistiques sur l' évolution des taux d' intérêt appliqués par les IFM aux dépôts et aux crédits des ménages et des sociétés non financières( ci-après « taux d' intérêt des IFM »);

For this purpose, statistical information on the development of interest rates applied by MFIs to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations( hereinafter « MFI interest rates') is required;

Taux d'intérêt

Interest Rates

Point d' intérêt

Focus of Interest

centre d'intérêt

focus