instigateur

est instigateur ou

is the instigator of,

L'instigateur est le président soudanais Omar Hassan Al-Bachir.

The instigator is the Sudanese President Omar Hassan al-Bashir.

L’instigateur est un opérateur émérite dans le domaine du formage de surfaces minérales.

The initiator is a skilled operator in the field of  mineral surfaces forming.

Peter Bernath est l'instigateur d'une des missions les plus significatives pour le Canada en ce moment.

Peter Bernath is the instigator of one of Canada's most important current scientific missions.

ainsi que de la participation à la commission de cette infraction en qualité de complice ou d'instigateur.

as well as for involvement as accessories or instigators in the commission of such an offence.

ainsi que de la participation à la commission des actes visés à l'article 2 en qualité de complice ou d'instigateur.

as well as for the involvement as accessories or instigators in the commission of conduct referred to in Article 2.

Si on ignore encore les auteurs de l'attaque, dès les serveur relancés et à nouveau en fonctionnement, l'Internet russe s'est mis à bruire de théories du complot sur l'instigateur et les blogs principalement visés.

While it is still unknown who was behind the attack, once the server was up and running again, the Russian Internet buzzed with conspiracy theories over who could have planned the attack and which blogs were the main target.