instigator

Thus to all the importunate demands from peasants that the rising be unleashed, I continually repeated, in my capacity as instigator and chief of the insurrection:

Aussi, à toutes les demandes pressantes de déclencher l'insurrection faites par les paysans, je répondais continuellement, en tant qu'initiateur et responsable de l'insurrection.

Already, in Turkey, neo-fascist MHP leader Alparslan Türkes, the main instigator of the previous three military coups, started to openly talk of the possibility of a new military coup.

Déjà, en Turquie, le leader néo-fasciste du MHP Alparslan Türkes, le principal instigateur des trois coups d'état militaires précédents, a commencé à évoquer ouvertement la possibilité d'un nouveau coup d'état militaire.