injection

IImprégnation, Injection (refroidissement par injection)

IImpregnation, Injection Cooling

à injection indirecte et à injection directe qui fonctionnent

indirect injection and direct injection engines that run

Placez votre pouce sur le bouton d'injection et appuyez fermement jusqu'à ce que le bouton d’injection ne

Place your thumb on the Dose Knob and push firmly until the Dose Knob stops moving.

2 Effectuer l’injection Enfoncer l’aiguille pour injection d’un geste sec et rapide comme pour lancer une fléchette, à angle droit par rapport à la peau jusqu’au muscle.

2 Make the injection Insert the injection needle with a quick dart-like thrust at right angles to the skin, into the muscle.

Un collyre antibiotique sera administré durant 3 jours préalablement à l'injection ainsi que pendant les 3 jours qui suivent l'injection, afin de prévenir toute infection oculaire.

Antibiotic eye drops are given for 3 days before the injection and for 3 days afterwards to prevent eye infection.

Toute injection accidentelle peut provoquer une forte douleur et un œ dème, en particulier si le produit est injecté dans une articulation ou un doigt, provoquant rarement la perte d’ un doigt.

Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – rarely causing the loss of a finger.

Une injection accidentelle de ce produit peut provoquer de fortes douleurs et un gonflement, notamment en cas d’ injection dans une articulation ou un doigt, et dans de rares cas, conduire à la perte de ce doigt.

If someone is accidentally injected with this product, they must seek immediate medical advice even if only a very small amount is injected.

Injection H2O2

H2O2 injection