injection

Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra-arterial administration Intra-pleural injection Local/ Intratumoral injections

Voie Sous-cutanée Voie Intraveineuse Voie Intra-artérielle Voie Intra-pleurale Voie locale/ Injections intratumorales

Do not attempt to inject yourself until you are sure that you understand how to prepare the injection solution and give the injection to yourself.

Ne procédez pas à l'auto-injection avant d'être certain(e) d'avoir parfaitement compris le mode de préparation de la solution à injecter et la façon de vous l'injecter par vous -même.

BeneFIX is administered by intravenous (IV) injection after reconstitution of the lyophilised powder for injection with the supplied water for injections.

BeneFIX est administré par perfusion intraveineuse (IV) après reconstitution de la poudre injectable lyophilisée avec l'eau pour préparations injectables fournie.

Intramuscular injection Intravenous administration Intra-pleural injection

Voie Intramusculaire Voie Intraveineuse Voie Intra-pleurale

After washing hands, do not touch anything except the injection supplies and the injection site.

· Après s'être lavé les mains, ne rien toucher d'autre que le matériel et le site d'injection.

Carefully remove the cap from the injection needle without disconnecting the injection needle from the syringe.

Retirer avec précaution le capuchon de l'aiguille pour injection sans séparer l'aiguille de la seringue.

Once you have received the first injection of Fendrix, the subsequent injections need to be of the same vaccine.

19 Si vous avez reçu une première injection de Fendrix, les injections suivantes devront être administrées avec le même vaccin.

When the desired response has been obtained, a single injection of hCG is given 24-48 hours after the last injections of Pergoveris.

Quand la réponse désirée a été obtenue, une injection unique d'hCG est faite 24 à 48 heures après les dernières injections de Pergoveris.