gouvernail

Pendant que le gouvernail se déplaçait, la biellette de retour du télémoteur a cédé et le gouvernail a continué de se déplacer jusqu'à la position à droite toute.

As the rudder moved to starboard, the steering telemotor feedback rod failed and the rudder continued to move until it reached the hard-over starboard position.

gouvernail Haak

Haak-rudder

12 - gouvernail.

12 - rudder.

gouvernail replie

rudder hard over

GOUVERNAIL LATÉRAL

LATERAL SHIP'S RUDDER

gouvernail breveté

patent rudder

clef de gouvernail

rudder lock

gouvernail Hitzler

Hitzler rudder