rudder

Auxiliary rudder for an electric azimuthing propeller intended for fast ships and operating method for said auxiliary rudder

Gouvernail auxiliaire pour propulseur électrique azimutal de bateaux rapides et méthode d'opération dudit gouvernail

Rudder overbalance must not occur in an approach configuration/condition using up to full rudder deflection or otherwise during sideslips appropriate to the type of aeroplane.

Il ne doit se produire aucune surcompensation de la direction en configuration d'approche ni dans des conditions faisant appel à un braquage complet de la direction ou autrement pendant des dérapages pertinents au type d'avion.

A rudder

Safran

, rudder

, un bras

rudder area

surface du gouvernail

rudder trim

compensateur de direction

rudder stay

nervure de gouvernail

Rudder stick

Manette de la gouverne de direction