filtrer

Filtrer sur filtre plissé.

Filter through a fluted filter.

Filtrer sur filtre plissé ou centrifuger.

Centrifuge or filter through a folded filter paper.

Filtrer à travers un filtre (0,45 μm) (3.3).

Filter through 0,45 μm filter (3.3).

Recueillir le filtrat et le filtrer à nouveau sur le même filtre.

Collect the filtrate and filter once more through the same filter.

Filtrer le surnageant à travers le filtre conservé antérieurement.

Filter the supernatant through the filter paper retained previously.

Filtrer le mélange dans un creuset de Gooch, dont la base est recouverte d'un filtre en fibre de verre

Filter the mixture through a Gooch crucible, the base of which is covered with a glass-fibre filter paper