faux-fuyant

C'est un faux-fuyant.

It is a red herring.

Cela ne ressemble pas à un plan, mais à un faux-fuyant.

This does not sound like a plan, it sounds like a cop-out to me.