cop-out

What a cop-out.

Quelle dérobade!

That is a cop-out.

Il s'agit là d'un prétexte facile.

That’s really a cop-out.

Ceux qui le prétendent cherchent une échappatoire.

They want to "cop-out" of their responsibilities.

Ils veulent se dérober à leurs responsabilités.

And while this can sometimes be justified in the early stages of fiscal consolidation, it eventually becomes a cop-out.

Si cette méthode peut parfois se justifier lors des premières étapes d'un redressement des finances publiques, elle finit par devenir inefficace.