endurci

tu t'es endurci

you are you hardened

Je serai un grand endurci

And I will grow up tough

Nous les avons maudits et endurci leurs coeurs:

and made their hearts grow hard:

Cet homme de 42 ans, solide, résistant, endurci, s'est écrasé, en larmes.

The 42-year old inmate, a tough and hardened man, burst into tears.

acclimaté, adroit, assidu, coutumier, endurci, entraîné, expérimenté, familiarisé

acclimatized, clever, hardworking, customary, hardened, trained, experienced, familiar

Sachant que tu es endurci, Que ton cou est une barre de fer, Et que tu as un front d`airain,

Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

Bien qu'étant un vieux paysan et un carnivore endurci, je peux comprendre ceux qui réagissent de cette façon.

Despite the fact that I am an old farmer and an inveterate meat-eater, I can nowadays understand people who feel like that.

si nous ne faisons pas ce qui est en notre pouvoir, dieu ne pénétrera pas par force dans un cœur endurci et froid.

if we do not do what is in our power, god will not force a hardened and cold heart.