dans une certaine mesure

Etienne Dumont et son grand maître anglais, Jeremy Bentham, étaient portés à dire que les lois étant dans une certaine mesure coercitives, elles sont toujours dans une certaine mesure malfaisantes.

Etienne Dumont and his great English master, Jeremy Bentham, were inclined to make the point that since laws are always in some measure coercive, they are always in some measure evil.

et, dans une certaine mesure certains décisions allemande.

and, to some extent some German decisions.

Dans une certaine mesure

To a moderate extent

Dans une certaine mesure, oui.

To a certain extent, it does.

1 | Oui, dans une certaine mesure |

1 | Yes, to some extent |

C' est, dans une certaine mesure, inévitable.

To some extent that is inevitable.

Elle parle japonais dans une certaine mesure.

She speaks Japanese to some extent.

Alors je vous empêmce de penser dans une certaine mesure

Then I empemce to think to a certain extent