commisération

Il est ému par notre monde et plein de commisération pour les exclus, cette émotion et cette commisération le font avancer.

He’s moved, affected. concerned with our world, and having pity on the “down and outs” keeps him going. This, he puts into words in his sharp analyses of the world, with his collages.

J’avais éprouvé de la commisération et aprés je l’avais vu.

I let out a long, self-pitying sigh. And then I saw it.

L’abbé Pirard le rappela, et de l’air de la commisération, ajouta :

The abbe Pirard called him back, and added, in a tone of compassion:

J'ai pris un air de commisération admirative pour dire cela, -- Ah!

And, I assumed an air of admiring commiseration when I said that. "Ah, don't talk about it."

Les hollandais n'ont aucune commisération de ceux qui font des dettes.

The Dutch have no pity for those with financial debts.

Nous avions une bière et un cigare à commisération ma mauvaise chance.

We had one beer and a cigar to commiserate my bad luck.

Et dans ce cas, on lui accordera, à la rigueur, indulgence et commisération.

In that case, he will be granted, at the most, indulgence and commiseration.

Coad retourna à Hong-Kong en congé de commisération, confiant son commandement au col.

Since the country ahead was mountainous, Korean porters were brought forward, 250 for each battalion.