coûter

Graphique : Coût de ressources humaines = 97%. Tout ce qui est gagné sert à payer les employés ! Réseau et Dave ensemble couvrent les coûts des salaires, voitures, essences, coûts non opérationnels (hors sales, opérations, production)

Graphic: Cost of HR = 97%. All that is earned is used to pay employees! Network and Dave together cover the costs of salaries, cars, gasoline, non-operational costs (excluding sales, operations, production)

Les montants des coûts de fret ont été revus en conséquence et les coûts réels ont été utilisés.

The amounts for freight costs have been revised accordingly and the actual costs have been used.

Le prix caf à l'exportation a donc été dûment ajusté d'un montant correspondant aux coûts du transport entre l'usine et le port, aux services portuaires ainsi qu'aux coûts de fret et d'assurance.

The appropriate adjustments were made, therefore, to the cif export price in respect of the costs for transport from ex-works to port, port services, insurance and freight costs.

En obligeant les entreprises coréennes à supporter le coût du travail, de la protection de l'environnement et de la sécurité des consommateurs, nous obtiendrons que les prix de leurs produits reflètent réellement les coûts de production.

It is only then that Korean companies will include in their manufacturing costs the overall costs of labour, environmental protection and consumer protection, and thus the price of their products will reflect the full manufacturing cost.

les coûts

the costs

Coût global

Whole-life cost

centre de coûts

cost center

Coût de revient

Production cost