to cost

Price ex-tax = cost price + margin (+ cost of shipping if mail order)

Prix de vente HT = Coût de revient + marge (+ coût d’expédition si vente à distance)

That drives up the cost of business and places those costs on the consumer.

Il augmente le prix de revient des entreprises, qui les font passer au consommateur.

total value of the repair service (that is, both the cost of labour and the cost of materials are covered).

la valeur totale du service de réparation, à savoir le coût de la main-d'oeuvre et celui des matériaux mis en oeuvre.

Covers the total value of the service, that is both the cost of labour and the cost of materials are included.

Couvre la valeur totale du service, c'est-à-dire à la fois le coût de la main-d'oeuvre et le coût des matériaux.

However, my committee had some concerns about the lack of a proper cost benefit analysis, or an adequate impact assessment of the costs arising from this directive.

Nous avons par conséquent présenté un amendement qui attire l'attention sur ces aspects de la proposition et demande aux États membres de les prendre en considération lorsqu'ils élaborent les lignes directrices de leur action.

One company made a claim that cost of production should be adjusted to reflect the absence of selling costs, principally for packing, incurred for sales made on the domestic market.

Une société a fait valoir que le coût de production devait être ajusté pour refléter l'absence de certains frais, principalement d'emballage, pour les ventes effectuées sur le marché intérieur.

It has to strengthen the quality of internal control, and procedures must be simplified to prevent non-compliance with eligibility criteria, the double charging of costs and the overstatement of costs.

Elle doit renforcer la qualité du contrôle interne, les procédures doivent être simplifiées pour éviter le non-respect des critères d'éligibilité, la double imputation ou la surestimation des coûts.

Cost price

Prix ​​de revient