champ

saisir le numéro de rue dans ce champ et non dans le champ « Street » car selon les pays le numéro peut être devant ou derrière la ligne et le fait de le saisir dans ce champ permet au système de gérer cette information correctement

enter the street number in this field and not in the "Street" as the number one country can be in front or behind the line and made to enter in this field allows the system to properly manage this information

Champ | Contenu | Type de champ | Exemples |

Field | Content | Field type | Examples |

[SommeCoût] + SI(ESTVIDE([champ]);0;[champ])

[SumCost] + IF(ISBLANK([field]); 0; [field])

Ce champ affiche les données saisies dans le champ

This field displays the data entered in the

Il faut alimenter le champ POS par le champ du fichier artikel-tamm

Must supply the POS field by field-artikel tamm file

ce champ apparaitra sur la même ligne que ce qui a été saisi dans le champ

this field will appear on the same line as what was entered in the field

le matériel pour l'adaptation du champ magnétique et du champ électrique sur le montage actuel

equipment for adaptation of the magnetic field and electric field on the current setup

La boîte de dialogue comporte des boutons fléchés qui permettent de passer au champ suivant ou au champ précédent.

In the dialogue box, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field.