avant

Les porcs doivent être vaccinés à temps avant l’ exposition supposée au virus sauvage, de préférence avant son intégration à la porcherie (allotement) ou avant le transfert vers un nouveau groupe.

The pigs should be vaccinated in time before the expected exposure to the field virus, preferably prior to housing (crowding) or transfer to new groups.

la patte de collage est sur la partie avant de la boite. La tranche du papier sera visible à l'avant. Nous avons déplacer cette patte à l'arrière.

the glue flap is on the front of the box. The edge of the paper is visible in the front. We move the leg back.

Nous avons été avant-gardistes, comme plusieurs de mes collègues l'ont dit avant moi, et nous ne comprenons pas l'entêtement du gouvernement à vouloir légiférer en pareille matière.

We led the way, as several of my hon. colleagues pointed out, and we cannot understand why the government is so eager to legislate in this area.

Monsieur le Président, je partage l' avis de M. Seppänen selon lequel la base juridique passe avant tout, autrement dit qu' il faut qu' il y en ait une avant d'entreprendre de verser une aide financière aux partis.

Mr President, I agree with Mr Seppänen on the legal basis being a primary concern, i.e. it must be in place before expenditure for this kind of support is entered into.

L’individualisme a beaucoup augmenté. Aujourd'hui, beaucoup de gens cherchent la réussite professionnelle avant le reste. Il préférent avoir de l'argent avant toute chose. Montrer qu'ils ont mieux réussi que les autres.

Individualism has increased significantly. Today, many people seek professional success before the rest. He prefer to have money before everything. Show that they were more successful than others.

Vue avant

Front View

Avant garde

Avant-garde

avant repas

before meals