Vote

Le vote aura lieu pendant l'heure des votes qui s'ouvre maintenant.

The vote will be taken during voting time, which now begins.

Le vote va intervenir pendant l'heure des votes qui s'ouvre dès maintenant.

The vote will take place in the block voting time that will commence immediately.

Pour cette formulation, nous pourrions demander un vote indécis et voter contre.

That wording is one on which we may request a split vote and vote against.

Je voudrais m'assurer, avant de voter - quelle que soit l'issue du vote - que vous êtes en possession de cette correction.

I should like to check whether you are in possession of this corrigendum before voting - irrespective, therefore, of the result of the vote.

(2) En cas de vacance du poste du président, la présidence est assumée par la personne choisie par le Conseil à la suite d'un vote majoritaire des membres du Conseils présents lors du vote.»

(2) If the office of Chairperson is vacant, a person chosen by a vote of a majority of the members of the Board present when the vote is taken shall act as Chairperson.''

Aux collègues qui demandent à intervenir pour une explication de vote orale sur les procédures sans rapport, je rappelle que l' on ne peut pas faire d' explication de vote orale s' agissant des procédures sans rapport.

To those colleagues who are asking for the floor for an oral explanation of vote on the procedures without report, I remind you that oral explanations of vote cannot be made for procedures without report.

Vote nul

Spoiled ballot

Guinée (vote)

Guinea (vote)