Prussienne

• 1870 : guerre franco-prussienne

• 1870: Franco-Prussian War

Lyon sera épargnée par l'invasion prussienne.

Lyon was spared by the Prussian invasion.

Quant à la Pologne prussienne, nous allons en parler avec plus de précision.

On the other hand, the Germans prevented the formation of Polish towns with a Polish bourgeoisie.

Comparées à la grande Révolution, les révolutions prussienne et autrichienne surprennent par leur insignifiance.

In comparison with the Great Revolution, the Prussian and Austrian Revolutions surprise one with their insignificant sweep.

La police prussienne savait que Schramm appartenait au «parti Marx» par sa lettre de démission trouvée chez Dietz.

That Schramm was a member of the “Marx party” was known to the Prussian police from the official resignation found in the Dietz archive.

En 1452, c’est au château royal de Ko?o que Casimir IV Jagellon rencontre les représentants de la Ligue prussienne.

In 1452 the Royal Castle in Ko?o was the place of meeting between King Casimir the Jagiellonian and the representatives of the Prussian Union (see: the Thirteen Years' War).

Lors de la guerre franco-prussienne, les Lyonnais font un nouveau voeu sous l'égide de Monseigneur Ginoulhiac, celui d'agrandir le sanctuaire si la ville est épargnée.

During the Franco-Prussian War, Lyon made a new vow under the auspices of Bishop Ginoulhiac, that of expanding the sanctuary if the city was spared.

La seule surprise de cette campagne, c'est l'effronterie sans nom des Danois qui bernèrent allègrement l'armée prussienne et coupèrent complètement la Prusse du marché mondial.

The only surprising thing about this campaign is the inexpressible cheek of the Danes, who mischievously hoaxed the Prussian army and completely cut off Prussia from the world market.