babelfish

Cour suprême

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Elle est membre de la Chambre administrative de la Cour suprême et de la Chambre des recours constitutionnels de la Cour suprême.

    She is a member of the Administrative Law and of the Constitutional Review Chambers of the Supreme Court.

  • La Cour suprême ?nlandaise interrogeait en substance la Cour sur la compatibilité d’une telle situation avec, notamment, la liberté de circulation et de séjour garantie aux citoyens de l’Union européenne par le traité CE.

    The Finnish Supreme Court asked the Court of Justice essentially whether such a situation is compatible in particular with the freedom of movement and residence guaranteed to citizens of the European Union by the EC Treaty.

  • il y a quatre ans, la haute cour de delhi a invalidé cette section dans un jugement historique mais, en décembre 2013, la cour suprême a infirmé la décision de la haute cour de delhi, jugeant que le dernier mot revenait au parlement.

    four years ago in a landmark judgement, the delhi high court overturned the section, but india's top court reversed the delhi high court order in december 2013. the court said it was up to parliament to legislate on the issue.

  • Représentante de la Cour suprême de justice au Comité de postulation des magistrats de cour d'appel, octobre 1999.

    Representative from the Supreme Court Justice in the Postulation Committee to the Appeal Court Magistrates, October 1999

  • Comme je ne fais pas encore partie de la Cour suprême, je ne sais pas ce qu'elle a devant elle. Je sais que la cour commence à siéger la semaine prochaine.

    As I am not yet a Supreme Court justice, I do not know what the court has before it. I know that court will be back in sessions next week. I have not looked at what is on its agenda.

  • Dans Mackin, la Cour suprême a statué que la suppression du système de juges surnuméraires n'influait pas sur l'inamovibilité des juges de la Cour provinciale.

    The Supreme Court determined in Mackin that the abolition of the supernumerary system did not affect the Provincial Court judges' security of tenure.

  • Cour suprême

    Supreme Court of the Republic of Slovenia

  • LA COUR SUPRÊME

    SUPREME COURT