à terme

Les anticipations des marchés établies sur la base des taux à terme peuvent diverger quelque peu des taux des contrats à terme EURIBOR.

Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates.

Article 19 Opérations à terme sur titres Les opérations à terme sur titres sont comptabilisées selon l' une des deux méthodes suivantes: 1.

Article 19 Forward transactions in securities Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods: 1.

Les contrats à terme étant très souvent utilisés pour couvrir le risque de taux d' intérêt sur les portefeuilles d' obligations des courtiers, il est possible que le nombre de contrats à terme négociés à cette fin ait reculé.

Since futures contracts are very often used for the hedging of interest rate risk on dealers » bond portfolios, the number of futures traded for this purpose may have declined.