à peine … que

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Une peine d'amende est toujours moins forte qu'une peine de servitude pénale.

    A fine is still weaker than penal servitude.

  • Cependant, certains d'entre eux encourent toujours la peine de mort et les autres de lourdes peines.

    But some of the accused are still facing the death penalty and the others face heavy sentences.

  • Les modifications les plus importantes en ce qui concerne les peines concernent l'application des peines avec sursis.

    The most important sentencing changes deal with the enforcement of conditional sentences.

  • Il faut notamment que la peine maximale -la peine privative de liberté -soit portée de minimum huit ans à minimum 10 ans.

    The penalty, that is, the term of imprisonment, should be increased from a minimum of eight to a minimum of 10 years, with stiffer penalties being imposed when the victim is under 16, rather than under 10.

  • je suis desolee , je ne voulais pas te faire de la peine..Moi aussi j´ai de la peine que tu sois si loin ....Pourquoi le bon dieu est si cruel

    I'm sorry, I did not mean to hurt .. I too am sad that you're so far .... Why the hell is so cruel

  • a peine

    hardly

  • à peine

    hardly ever

  • Peine de mort

    Death Penalty Vers l’abolition de la peine de mort en Afrique