à armes égales

à armes égales

arm's length

jouer à armes égales

to ensure a level playing field

Nous allons exercer une influence sur l' économie mondiale, nous allons jouer à armes égales avec la zone dollar et la zone yen.

As a result we have a say in the global economy, and we will be on equal footing with the dollar zone, the yen zone.