una vez por todas

Porque yo enviaré esta vez todas mis plagas sobre ti, sobre tus servidores y sobre tu pueblo, para que entiendas que no hay otro como yo en toda la tierra

Car, cette fois, je vais envoyer toutes mes plaies contre ton coeur, contre tes serviteurs et contre ton peuple, afin que tu saches que nul n`est semblable à moi sur toute la terre.

Todas a la vez

Toutes les pistes

Una vez que tenga toda la ropa la cabeza hacia abajo al salón para que pueda obtener un nuevo estilo de la marca de cabello de manera que cuando la cabeza hacia atrás al trabajo puede parecer sofisticado y estilizado.

Une fois que vous avez toutes vos vêtements tête baissée dans le salon ainsi vous pouvez obtenir un cheveu tout nouveau style, de sorte que lorsque vous vous dirigez le retour au travail, vous pouvez look sophistiqué mais élégant.

Ha reventado el casco del buque en todas sus partes inferiores, en vez de hacer saltar el puente y la obra muerta.

Elle a crevé la coque du navire dans ses parties inférieures, au lieu d'en faire sauter le pont et les oeuvres mortes!

Sé que están muy interesados y tal vez un poco impacientes por formularme todas sus preguntas.

Je sais que vous êtes très désireux et même attendez avec une certaine impatience de me poser vos multiples questions.

En efecto, aunque en general se vive cada vez más tiempo, esta evolución no afecta por igual a todas las personas.

En effet même si d'une manière globale, on vit vieux plus longtemps, tout le monde n'est pas concerné à l'identique.

no hay palabras para expresar cómo se estaba desgarrando mi corazón por la carretera cada vez que veía a esa gente y nuestro precioso país ardiendo por todas partes.

je n'ai pas de mots pour dire le déchirement de voir sur la route tous ces gens et notre merveilleux pays en feu. je suis fatiguée de toute cette propagande, de ces compliments, de ces analyses, et des deux côtés.

Una vez que estés preparado, visita nuestras mesas con múltiples apuestas, que te proporcionarán con toda la acción y ambiente de los juegos y torneos reales directamente desde tu PC.

Une fois prêt, venez rejoindre nos passionnantes tables multi-stake, où chacune d'entre elles vous procura toute l'action et l'atmosphère de vraies tables de jeux et tournois depuis votre ordinateur.